 |
Chiapas: In Memoriam
|
|
|
Alonso Vázquez Gómez María Luna Méndez Rosa Vázquez Luna Verónica Vázquez Luna Micaela Vázquez Luna Juana Vázquez Luna Juana Luna Vázquez María Jiménez Luna Susana Jiménez Luna Miguel Jiménez Pérez Marcela Luna Ruiz Alejandro Luna Ruiz Jaime Luna Ruiz Regina Luna Pérez Roselia Luna Pérez Ignacio Pukuj Luna Micaela Pukuj Luna Victorio Vázquez Gómez Agustín Gómez Ruiz Juana Pérez Pérez Juan Carlos Luna Pérez Marcela Vázquez Vázquez Antonia Vázquez Vázquez |
Lorenzo Gómez Pérez Verónica Pérez Oyalté Sebastián Gómez Pérez Daniel Gómez Pérez Pablina Hernández Vázquez Roselia Gómez Hernández Graciela Gómez Hernández Guadalupe Gómez Hernández María Ruiz Oyalté Catalina Vázquez Pérez Catalina Luna Ruiz Manuela Paciencia Moreno Margarito Gómez Paciencia Rosa Gómez Pérez Doida Ruiz Gómez Agustín Ruiz Gómez Rosa Pérez Pérez Manuel Vázquez Pérez Juana Vázquez Pérez Josefa Vázquez Pérez Marcela Capote Vázquez Marcela Capote Ruiz
|
ASESINADOS POR EL GOB****O MEXICANO
MURDERED BY THE MEXICAN GOV******T
ASSASSINADOS PELO GOV***O MEXICANO
On December 22, 1997 a group of 60-70 heavily-armed troops from the PRI paramilitary organization Máscara Roja attacked the village of Acteal, Chenalhó, firing indiscriminately into prayer services and then engaging in a 5-hour-long killing spree against Acteal's indigenous refugee population. The attackers left 45 unarmed women, men, and children of all ages dead, executed in cold blood.
|
Sólo otro episodio más en el genocidio de un pueblo. ¿Qué puede USTED hacer? |
Just another episode in the genocide of a people. What can YOU do? |
Só outro episódio mais no genocídio de um povo. Que pode VOCÊ fazer? |
|
Reclame el cese de la violencia gubernamental y el cumplimiento de los acuerdos firmados por el gobierno. Solicite la libertad de los presos políticos, encarcelados sin juicio. Escriba a: |
Demand the cease of governmental violence and the fulfilment of the peace agreements signed by the government. Demand freedom for the political prisoners, jailed without a trial. Write to: |
Reclame a cessação da violência governamental e o cumprimento dos acordos de paz asinados pelo governo. Solicite a liberdade dos presos políticos, encarcerados sem juízo. Escreva a: |
|
Francisco Labastida Secretario de Gobernacion Bucareli 99, 1er piso Col. Juarez 06699 Mexico, DF - Mexico Fax: int-52-5- 546-5350 |
Lic. Ernesto Zedillo Ponce de Leon Presidente de la Republica Palacio Nacional: 06067, Mexico, D.F. Fax: int-52-5-516-5762 / 515-4783 |
Jorge Madrazo Cuellar Procuraduria General de la Republica Paseo de la Reforma No. 75 Col. Guerrero 06300 Mexico, D.F. Fax: int-52-5-626-4419 |
|
La presión internacional puede salvar vidas humanas! |
International pressure can save human lives! |
A pressão internacional pode salvar vidas humanas! |
| Synapsis Home Page | Mais artigos sobre Sociedade e Política | Mais artigos em galego-português |