A revista Clave Orión por Marcos Vidal / Outubro'98

De um jeito do mais casual achei num quiosque corunhês uma revista da que não tinha notícia. Chama-se Clave Orión e tanto formato físico (de livro) como preço (160 pesos) me chamarom à atenção em um primeiro momento; mais tarde, o conteúdo da mesma também me surpreendeu.

A revista inclui poesias dos criadores mais dispares, desde alguns já desaparecidos como Ánxel Fole, até autores muito actuais como a própria directora da revista, Luz Pozo Garza.

Clave Orión traz versos em galego-espanhol, espanhol, inglês, alemão, russo, e fotografias de estupendos quadros.

Esta publicação leva o seu objetivo estético ao seu grau máximo e para o conseguir, os responsáveis descolocam palavras do seu lugar lógico, para achar mais beleza, usam diferentes línguas, e mesmo incluem manuscritos originais do punho e letra do autor

A revista publica uma biografia de Iósif Brodski e uma explicação da lírica espanhola contemporênea em França.

Embora Clave Orión seja basicamente poética, inclui uma lenda, ilustraçes de variadas técnicas generatrizes e origens e textos a propósito de diversos motivos.