"How Much For Your Wings?"
traduzido por Kike Benlloch Castinheira / May'98

"How Much For Your Wings" as played by The Black Crowes
in the Studio LP "Three Snakes and One Charm"
music & lyrics and © by The Black Crowes
Transcription and translation to Galizan by Kike Benlloch Castinheira


How much for your wings?
How much for your wings?
How much for your wings?
Well itcomes and it goes
How much for your wings?
And it's high and low
How much for your wings?
I can name a price
How much for your wings?
Many forget their pride 

If I were you and and you were me
we'd know
And could it be what you perceive
is wrong?
And what I mean what wrong could be
I don't know
I'm not naïve but I believe
So I may grow 
How much for your wings?
The soul you kiss good-bye
How much for your wings?
Watch the stars collide 
How does it feel
When you're the only one? 
Quanto queres polas tuas áas?
Quanto queres polas tuas áas?
Quanto queres polas tuas áas?
Isto vai e vem...
Quanto queres polas tuas áas?
...e sobe e baixa...
Quanto queres polas tuas áas?
Podo oferecer-che um preço
Quanto queres polas tuas áas?
Muitos esquecem o seu orgulho

Se eu for ti e ti fores eu
entenderíamo-lo
E poderia ser que o que ti percebes
é falso?
Que mal poderia haver no que quero dizer?
Nom sei
Nom som inocente mas eu confio
de maneira que poda medrar
Quanto queres polas tuas áas?
A alma que despides com um bico
Quanto queres polas tuas áas?
Olha para as estrelas colisionar
Como te sentes
quando estás só?


Click Here To Visit The Black Crowes' Official Web Site!

Preme aqui para visitares o sítio de rede oficial dos Corvos Negros!


Synapsis Home Page Mais artigos sobre Música Mais artigos em galego-português