Brevísimo Diccionario de Ciclismo
por Benjamim Muinho Mugia / Enero'98


TÉRMINOS

Amateur

Ciclista aficionado. Categoría genérica previa a profesional.

Avituallamiento

Lugar y momento de una etapa en la que empleados de la carrera suministran alimento sólido a los ciclistas mientras estos pasan.

Cabeza de carrera

Ciclista o conjunto de ciclistas que lideran la etapa en un momento determinado de la misma.

Cebarse

Excederse en un esfuerzo que a la postre pasará factura.

Clásica

Competición ciclista de pocos días de duración de celebración anual y que cuenta con una dilatada tradición a lo largo de la historia del ciclismo.

Contrarreloj

Competición ciclista en la que no gana el que llega primero, sinó el que recorre un circuíto en un tiempo mínimo.

Coronar

LLegar a la cumbre de un alto.

Demarrar

Realizar uno o más corredores un tirón, saltando para dejar atrás a los rivales que se hallan en el mismo grupo de carrera.

Derrumbarse

Venirse abajo un corredor, perder resistencia de modo alarmante, y por ende, tiempo respecto a sus rivales.

Director

Máximo responsable de un equipo de ciclistas.

Escalador

Ciclista especialista en subir terreno montañoso.

Escapada

Grupo de ciclistas que van por delante del grueso de la etapa.

Esconderse

Renunciar a liderar la carrera o a tomar posiciones de responsabilidad en la misma. Negarse a dar relevos.

Esprinter

Ciclista especialista en disputar a gran velocidad los últimos metros de una etapa.

Etapa

Trayecto recorrido en el transcurso de un día en una competición que dura más de uno.

Falso llano

Tramo de carretera que a la vista parece plano pero que en realidad representa un ascenso.

Figura

Ciclista de renombre.

Gallo

Ciclista que ejerce de lider oficial de un equipo o que bien disputa moral y deportivamente ese título dentro del mismo.

Giro

Competición por etapas que se celebra anualmente en Italia.

Gregario

Ciclista que en su equipo tiene responsabilidades secundarias, subordinado al lider del mismo.

Grupetto

Del italiano, grupo de corredores.

Maillot

Voz francesa que significa camisa

Mercenario

Ciclista que al no tener ya premios deportivos que disputar colabora con determinado equipo o equipos en detrimento de terceros y por intereses pecuniarios.

Pájara

Momento de extrema debilidad que sufre un corredor, normalmente en el transcurso de ascenso pronunciado.

Patrocinador

Firma comercial o institución pública que financia económicamente a un equipo ciclista.

Pelotón

Grueso de la carrera; en un momento de una etapa, el conjunto más numeroso de ciclistas que marchan juntos.

Plato

Rueda dentada que transmite la fuerza del pedaleo a la rueda de atrás a través de la cadena.

Puerto

Gran escalada. Ascenso a una montaña. La cima de la misma.

Rebufo

Fuerza de arrastre hacia el vacío creado por el paso de un cuerpo físico a alta velocidad.

Repecho

Pequeña subida, rampa ascendente que pronto se interrumpe para iniciar un descenso o para cambiar notablemente la pendiente de ascenso.

Secante

Corredor que marca de cerca a un rival.

Sponsor

Voz inglesa que significa Patrocinador

Tirar

Liderar un grupo de corredores, ir en cabeza del mismo.

Toboganes,
terreno de

Tramo de un recorrido que se compone alternativamente de breves ascensos e igualmente breves descensos.

Tour

Competición por etapas que se celebra anualmente en Francia (desde 1.903).

Vaciarse

Realizar un corredor un esfuerzo que le supone quedarse sin más energías.

Vuelta

Competición por etapas que se celebra anualmente en España.

 


EXPRESIONES

Acabarse la Gasolina

Quedar un ciclista no ya falto absolutamente de energia, sinó simplemente sin la fuerza suficiente para disputar la carrera al ritmo de los restantes corredores que le acompañan.

Dar Relevos

Turnarse en la cabeza de un grupo la totalidad o parte de los corredores que lo componen, de modo que el esfuerzo de avanzar se reparta equitativamente (un corredor que va a rueda de otro que va abriendo camino ahorra aproximadamente un 15% de esfuerzo)

Dar un Recital

Hacer muestra de una admirable condición física y/o estratégica un corredor, un equipo o incluso un grupo.

Dejarse ver

Mantenerse un ciclista en posiciones delanteras de la carrera o de un determinado grupo de corredores en un momento de una etapa.

Estar en la Pomada

Hallarse uno o más corredores en posiciones destacadas de una etapa, especialmente cuando tienen relevancia para la clasificación general.

Estar en el Corte

Formar parte de un grupo de corredores que se escapan.

Entregar la Cuchara

Renunciar a disputar la carrera o a formar parte de un grupo de escapada.

Echar la Espuma

Encontrarse un corredor en un momento de máximo esfuerzo físico.

Forzar la Máquina

Realizar un sobreesfuerzo.

Ir a bloque

Avanzar un grupo de corredores en colaboración, turnándose a la cabeza del mismo, aprovechando así la ventaja de su número.

Ir ó estar como una Moto

Encontrarse en una condición física inmejorable un corredor.

Ir ó estar como un Tiro

Encontrarse en una condición física inmejorable un corredor.

Ir o estar Entero

Encontrarse un corredor fisicamente bien.

Ir o estar Tocado

Encontrarse en una condición física mejorable un corredor.

Ir ó estar Muerto

Encontrarse en una condición física lamentable un corredor.

Ir ó estar Roto

Encontrarse en una condición física lamentable un corredor.

Ir ó pegarse a Rueda

Seguir de cerca un corredor a otro.

Marcar de cerca

Seguir uno o varios corredores a otro, destacado por algún motivo.

Pasar (ya) el Revisor

Haber pasado ya el tiempo en que algún nuevo corredor se pudiese sumar a un grupo escapado o, especialmente, al grupo de cabeza. Quedar sólo los elegidos.

Quedarse Clavado

Perder la marcha subitamente.

Quedarse Cortado

Quedarse uno o más corredores retrasados respecto del grupo del que hasta hace poco formaban parte.

Sonar la Flauta

Resultar exitoso cualquier movimiento en carrera.

Subirse (le) los Caracoles

Marchar muy lentamente.

Tensar la Cadena

Aumentar la velocidad.


Synapsis Home Page Más artículos Misceláneos Más artículos en castellano