 |
How do you say "The truth is out there" in ...? |
|
Too much an honor if you ask me, considering how they're chasing the fans in the Internet.
ALEMÁM (German) Die Wahrheit ist irgendwo da draussen Richard Wolf Richard_Wolf@compuserve.com
ASTURIANO (Asturian) La verdá ta albentestate Jesus "Chus" S. Garcia Chus@compuserve.com
BASCO (Basque) Egia, han kanpoan dago Mikel E. Murga 100322.134@CompuServe.COM
BRETOM (Breton) En tu-hont emañ ar wirionez Christian Demeuré-Vallée Information Centre -- European Bureau for Lesser Used Languages pub00341@innet.be http://www.eblul-bic.be
CANTONÊS (Cantonese) Chan Seung Jau Hai Goh do Patsy Shiu patsyy@iohk.com
CATALÁM
(Catalonian) La veritat és allà fora Rafel Sabater dwight@lix.intercom.es http://www.intercom.es/norma
CHINÊS (Chinese)/jen shiong die gee-eh/ Todd Newman newmat@ISSPOS1A.DAYTONOH.ncr.com
ESLOVENO (Slovene) Resnica je zunaj Andrej "Andy" Brodnik Andrej.Brodnik@IBC.IskraSistemi.SI
ESPERANTO (Esperanto) La vero trovigâs ie ekstere Ian Fantom Ian@mintex.demon.co.uk http://www.mintex.demon.co.uk/ian/
FINÊS (Finnish) Totuus on tuolla ulkona Taina I Hamalainen tahamala@cc.helsinki.fi
FRANCÊS (French) La vérité est quelque part Bernard Couture aab025@agora.ulaval.ca
GALEGO-PORTUGUÊS (Galizan~Portuguese) A verdade está aí fora (Galizan) Kike Benlloch r200557703@abonados.cplus.es http://www.geocities.com/SoHo/Studios/6561/ A verdade está lá fora (Brazilian Portuguese) Raquel de Sousa raquels@matrix.com.br http://matrix.com.br/raquels
HEBREU (Hebrew)/ha'emet nimtzet ei-sham/ Roni b_roni@netvision.net.il http://www.geocities.com/Area51/Vault/1411/
ITALIANO (Italian) La verità è là fuori Alessandro Tognarini aletog@zen.it http://www.geocities.com/Area51/Vault/7748/
JAPONÊS (Japanese)/Shinjitsu-wa soko ni aru/ Hidenori "Debo" Yoshida char@gol.com
POLACO (Polish)Kamil Szafara kamil@telbank.pl http://www.geocities.com/Area51/Vault/7222/
| Synapsis Home Page | Mais artigos sobre Cinema & TV | Mais artigos em galego-português |