El concepto de "Mmmh!!"

Contar una historia solo con imágenes y sin usar palabras supone un reto para los creadores, ya que deben esforzarse en utilizar todos los recursos narrativos que tiene el lenguaje del cómic para compensar, e incluso superar, esta "limitación". En el ángulo opuesto, la ventaja es que un relato que no depende de un idioma en concreto puede ser leído en cualquier parte del mundo.

"Me fastidiaba un poco" explica Kike Benlloch "que cuando le entregábamos ejemplares de nuestros trabajos a autores extranjeros, por ejemplo en el Salón del Cómic de A Coruña, muchas veces no nos podían leer. Ese es un problema que con el lenguaje del cómic podemos esquivar, porque es un idioma auténticamente internacional."

El reto creativo radica también en la complejidad del relato a comunicar: Expandiendo la gramática del cómic, este puede competir con la prosa o incluso con el cine en "inferioridad" de condiciones que representa, a priori, la ausencia de texto.