Tess Tinieblas foi umha malograda série editada por Ediciones
Camaleón. Apesar de ser cancelada no seu sexto número coa fichagem
do autor para famosos títulos da Marvel americana (X-Men,
Cable), ficou material inédito de Tess Tinieblas que
agora verá a luz nesta recopilaçom.
Embora que argumentalmente Tess Tinieblas nom tivesse
tempo de madurar avondo, devido à sua curta vida, Germán amostrou um
domínio da narrativa gráfica graças ao qual --junto coas divertidas
personagens protagonistas-- Tess Tinieblas se converteu numha
verdadeira série de culto, da que o primeiro número está
totalmente esgotado e é já umha prezada peça de coleccionista.
Germán afirma que "A minha ideia é que esta recopilaçom seja
um Todo Tess, porém tratarei de que, distribuidos nos tomos,
saiam reproduzidas todas as cobertas (em branco e negro), as
ilustraçons promocionais, trabalho a lápis, bocetos e todo quanto
ache com um mínimo de interese".
Esta nova ediçom será como se expom a seguir:
Tomo #1
* Material anterior ao nº1 de Camaleón.
A propósito disto, Germán explica que "Som 22 páginas que
formam um comic-book mais. Está mui verde, semelhante a Trop
--actualmente publicado por Dude Comics-- e depois há várias
cousas que cambiei para fazer a série". Tais câmbios som: a
personagem de Mr Bolón, e mais o feito de que o relato nom estivesse
enquadrado no universo Neuropa, criado polo autor com anterioridade
na revista asturiana de quadrinhos Froilán. Germán traduziu
estas 22 páginas do asturiano para o castelhano.
* Números 1 e 2 da série original (material anterior à saga
"Juiço a um fantasma", já editado por
Camaleón).